Ces outils de prévention sur l’exploitation et la traite des êtres humains comprennent des conseils et contacts utiles à destination des demandeurs d’asile et bénéficiaires d’une protection internationale. Ces documents sont disponibles dans 9 langues : albanais, anglais, arabe, bengali, dari, pachto, roumain, tamoul et aussi français.
Ces outils ont été créés par un groupe de travail co-piloté par le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et la Mission interministérielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des êtres humains (MIPROF), réunissant les services de l’État, les organisations internationales et associations spécialisées dans l’accompagnement des victimes de traite des êtres humains dont plusieurs du Collectif "Ensemble contre la traite des êtres humains" (Secours Catholique Caritas France, CCEM, Hors la rue, ACPE, La Voix de l'enfant, SOS Esclaves, ECPAT...), des demandeurs d’asile et réfugiés et dans la protection de l’enfance.
Ces outils font suite à un premier travail qui avait été réalisé lors de l'arrivée en France de personnes réfugiées d'Ukraine dès le début de la guerre, mais cette fois ils s'adressent à des publics de toutes nationalités. Cela avait été une attente forte des associations du Collectif "Ensemble contre la traite des êtres humains" et le résultat est le fruit de riches collaborations qui ont permis de proposer ces outils très concrets
Télécharger les outils
Versions françaises
Dépliant adulte FR - Affiche adulte FR - Dépliant mineur FR - Flyer mineur FR
Versions anglaises
Dépliant adulte GB - Affiche adulte GB - Dépliant mineur GB - Flyer mineur GB
Versions arabes
Dépliant adulte Arabe - Affiche adulte Arabe - Dépliant mineur Arabe - Flyer mineur Arabe
Versions Pachto
Dépliant adulte Pachto - Affiche adulte Pachto - Dépliant mineur Pachto - Flyer mineur Pachto
Versions Dari
Dépliant adulte Dari - Affiche adulte Dari - Dépliant mineur Dari - Flyer mineur Dari
Versions Bengali
Dépliant adulte Bengali - Affiche adulte Bengali - Dépliant mineur Bengali - Flyer mineur Bengali
Versions Tamoul
Dépliant adulte Tamoul - Affiche adulte Tamoul - Dépliant mineur Tamoul - Flyer mineur Tamoul
Versions roumaines
Dépliant adulte Roumain - Affiche adulte Roumain - Dépliant mineur Roumain - Flyer mineur Roumain
Versions albanaises
Dépliant adulte Albanais - Affiche adulte Albanais - Dépliant mineur Albanais - Flyer mineur Albanais
Versions russes
Dépliant adulte Russe - Affiche adulte Russe - Dépliant mineur Russe - Flyer mineur Russe
Versions ukrainiennes
Dépliant adulte Ukrainien - Affiche adulte Ukrainien - Dépliant mineur Ukrainien - Flyer mineur Ukrainien
Les outils sont aussi consultables et téléchargeables sur le site du ministère de l’Intérieur s’agissant des dépliants et sont disponibles dans leur ensemble (flyer/affiche et dépliants) sur la page HELP du HCR.
Tous nos remerciements à Asceline Neyrand et Jessica Gourmelen qui ont orchestré avec talent et patience la création de ces outils tant avec les institutions que la société civile
